-
1 вступать в противоречие
-
2 вступать в противоречие
collide глагол:Русско-английский синонимический словарь > вступать в противоречие
-
3 вступать в противоречие
Русско-английский большой базовый словарь > вступать в противоречие
-
4 вступать в противоречие
1) General subject: collide, come into collision, come into antagonism with (с чем-л.)2) Mathematics: come into conflict with, contradict3) Makarov: be brought into antagonism with (с чем-л.), come into conflict, come into antagonism with (с чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > вступать в противоречие
-
5 вступать в противоречие
Юридический русско-английский словарь > вступать в противоречие
-
6 противоречие
сущ.conflict; contradiction; ( несоответствие) incompatibility ( with); inconsistency ( with); ( несовместимость тж) repugnance (-cy) (to); ( столкновение) collision- противоречие в свидетельских показанияхв противоречии — (c) at variance ( with)
- внутреннее противоречие -
7 сшибаться
-
8 сталкиваться
I несовер. - сталкиваться; совер. - столкнуться; (с кем-л./чем-л.)
1) вз.-возвр. collide (with), come into collision (with); run (into), bump (into), come across перен. (неожиданно встречаться); clash (with), conflict (with) разг. (вступать в противоречие)
2) confront
II страд. от сталкивать* * *сталкиваться; столкнуться (с кем-л./чем-л.) collide* * *clashcollidehurtleimpingeinterferejar -
9 столкнуться
вз.-возвр.; (с кем-л./чем-л.)
1) вз.-возвр. collide (with), come into collision (with); run (into), bump (into), come across перен. (неожиданно встречаться); clash (with), conflict (with) разг. (вступать в противоречие)
2) confront* * *сталкиваться; столкнуться collide* * *cannonclashcollidemeet -
10 сталкиваться
столкнуться1. (с тв.) collide (with), come* into collision (with); (перен.: неожиданно встречаться) run* (into); bump (into); (перен.: вступать в противоречие, конфликт) разг. clash (with), conflict (with)вам не раз придётся сталкиваться с этим явлением — you will come across this phenomenon more than once, you will quite often encounter this kind of thing
2. страд. к сталкивать -
11 сталкиваться
несов. - ста́лкиваться, сов. - столкну́ться1) (с тв.; приходить в столкновение, соударяться) collide (with), come into collision (with)автомоби́ли столкну́лись — the cars collided
2) (с тв.; неожиданно встречаться) run (into); bump (into)мы вчера́ случа́йно столкну́лись — we ran into each other yesterday
3) (с тв.; иметь дело) face (d), be faced (with), encounter (d)мы не ста́лкивались с э́тим явле́нием — we have never encountered [have never had to face] this phenomenon
4) разг. (с тв.; вступать в противоречие, конфликт) clash (with), conflict (with)интере́сы их столкну́лись — their interests clashed
-
12 сталкиваться
I несовер. - сталкиваться; совер. - столкнуться; (с кем-л./чем-л.)1) вз.-возвр. collide (with), come into collision (with); run (into), bump (into), come across перен. (неожиданно встречаться); clash (with), conflict (with) разг. ( вступать в противоречие)2) confront, faceстолкнуться с трудностями — to be confronted by/with difficulties
II страд. от сталкиватьстолкнуться с вопросом — to confront/face with a question/problem
-
13 столкнуться
несовер. - сталкиваться; совер. - столкнутьсявз.-возвр.; (с кем-л./чем-л.)1) вз.-возвр. collide (with), come into collision (with); run (into), bump (into), come across перен. (неожиданно встречаться); clash (with), conflict (with) разг. ( вступать в противоречие)2) confront, faceстолкнуться с трудностями — to be confronted by/with difficulties
столкнуться с вопросом — to confront/face with a question/problem
-
14 сталкиваться
face глагол:encounter (сталкиваться, наталкиваться, неожиданно встретить, неожиданно встретиться, иметь столкновение)clash (конфликтовать, сталкиваться, дисгармонировать, расходиться, приходить в столкновение, звонить во все колокола)hurtle (сталкиваться, бросать с силой, нестись с шумом, нестись со свистом, пролетать со свистом, швырять)словосочетание:
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский